Un petit poisson, peut-être un chinchard, bien accompagné : citron, prune salée (umeboshi), algues, carotte, pousse de bambou, pois gourmands, tofu frit, potimarron et radis mariné. Toutes les couleurs sont réunies.